Friday, March 14, 2014

Kubi wo aratte matterou

Kubi wo aratte matterou


Kubi wo aratte matterou adalah istilah jepang yang secara harfiah berarti "Cuci lehermu dan tunggu!
Istilah ini mengisyaratkan agar "bersiap untuk mati" atau "bersiap untuk kemungkinan yang terburuk" kepada orang yang ditujukan dengan istilah ini.
Kenapa harus "mencuci leher dan tunggu", karena istilah ini berasal dari zaman samurai, ketika bertemu dengan seseorang yang dia akan ajak duel sampai mati, ia menyuruh lawannya untuk mencuci leher dan menunggu karena leher lawannya yang telah bersih akan segera bertemu dengan pedangnya.

No comments:

Post a Comment